Tracey Kopycinski
Sep 7, 2011
Tracey "Tray" Kopycinski, 28, of New Britain, died unexpectedly on Wednesday, Sept. 7, 2011 at home. Born in New Britain, she was the daughter of Theresa Kloskowski of New Britain and the late Joseph Kopycinski. Tracey was a life-long New Britain resident and was a member of Holy Cross Church. She loved music and animals and was deeply loved by...
David B. Tyler
Sep 7, 2011
David B. Tyler, 52, of Newington, died Wednesday, Sept. 7, 2011 at Hartford Hospital. Born on Oct. 10, 1958 in New Britain, he was the son of the late Bernard and Dorothy (Nyquist) Tyler. David was a graduate of E.C. Goodwin Technical School. A former New Britain and Florida resident, he was a resident of Newington and Rocky Hill since...
Alma Jean Anderson
Sep 3, 2011
Alma Jean Anderson, 92 formerly of New Britain and Plainville, died Saturday, September 3, 2011 at Glastonbury Healthcare Center. She was the widow of Elmer Anderson. Alma Jean was born September 29, 1918 in Lansing, Michigan to parents Herbert and Ethel Salmon. She moved to Plainville in her childhood and graduated from Plainville High School. A long-time resident of New...
Stephen Kevorkian
Aug 30, 2011
Stephen Kevorkian, 94, of New Britain, died Tuesday, August 30, 2011. Born in New Britain, he was the son of the late Harry and Mary Kevorkian. Steve attended school in New Britain and Miami Florida. He graduated from the University of Alabama with a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and accepted a position with Westinghouse Electric Corp. as supervising Field...
Carmen Mercedes Arroyo
Aug 28, 2011
Carmen Mercedes Arroyo, 64, of New Britain, widow of Nelson Caraballo, died Sunday, August 28, 2011 at the Hospital of Central CT in New Britain. Born in San German, Puerto Rico, she was the daughter of the late Antonio Flores and Otilia Cruz. Carmen was a New Britain resident for the past 40 years and was a member of St....
Maryann Jones
Aug 28, 2011
Maryann Jones, 72, of Plainville, passed away peacefully at home on Sunday, August 28, 2011. She is survived by her daughter, Julie Ann Diorio; her son, Anthony Diorio; and three grandchildren, Kayli Diorio, Skylar Diorio, and Alexis Diorio and their mother, Kassi Diorio. She is also survived by her loving sister, Leona Steele; three very special nephews and a niece;...
Jose Pantoja
Aug 27, 2011
Jose "Cheo" Pantoja, 48, of New Britain, died unexpectedly on Saturday, August 27, 2011 at home. Born in Puerto Rico, he was a new Britain resident for the past 30 years and attended St. Mary Church. He was formerly employed as a machine operator. Surviving are his wife, Alba (Suarez) Pantoja; two daughters, Leslie Pantoja and Liz Pantoja, both of...
Jonathan Whalstedt Guite
Aug 26, 2011
Jonathan "Jack" Whalstedt Guite; passed from this life Friday, August 26th, 2011. The sixth of seven children born to Frederick and Hilma Bloom Guite in Berlin, CT September 21st, 1917, Jonathan spent most of his life in the Berlin area. He attended local schools and in the 1930's, Jack took part in the Citizens' Military Training Camps. He graduated from...
Bienvenido Sanchez
Aug 23, 2011
Bienvenido "Ben" Sanchez, 72, of New Britain, passed away peacefully on Tuesday at a local convalescent home. He was the beloved husband of Anilda (Martinez) Sanchez. Born in Trujillo Alto, Puerto Rico, he was the son of the late Estaban and Flora (Adorno) Sanchez. Ben was a long time New Britain resident and worked for the Housing Authority as a...
John H. Porch
Aug 18, 2011
John H. Porch, 69, of Bristol, died peacefully Thursday, August 18, 2011 at home. Born in New Britain, he was the son of the late Henry and Rose Porch. He was a life-long Bristol resident. John was formerly employed as a Design Engineer at New Britain Machine Co. After retirement, he worked at the Information Center at Bradley Airport and...
Helen Ellis
Aug 18, 2011
Helen (Reynolds) Ellis, 81, of Farmington, wife of John J. Ellis, died peacefully at home on Thursday, August 18, 2011 surrounded by her loving family. Born in Hartford, she was the daughter of the late F. Leonard and N. Esther (Case) Reynolds. She was a former resident of West Hartford and a Hall High School Graduate in 1948. Helen was...
Ruben Delgado
Aug 13, 2011
Ruben Delgado, 74, of New Britain, beloved husband of Concetta (Stillo) Delgado, died peacefully on Saturday, August 13, 2011 at home surrounded by his loving family. Born in Aguas Buenas, Puerto Rico, he was the son of Cerilo Delgado and Bernarda Nieves. He was a New Britain resident since 1960 and was formerly employed at Webster Bank. He was a...
Sally Ann Patterson
Aug 10, 2011
Sally Ann Patterson, 72, of New Britain, died Wednesday, Aug. 10, 2011 at Monsignor Bojnowski Manor in New Britain. Born in Bristol, she was the daughter of the late John and Ann (Kallbach) Pich. She lived in New Britain most of her life . Surviving are two sons, Keith Patterson and his companion Charlene Karanian, Kent Patterson and his wife...
Michael Dwornik
Aug 7, 2011
Michael Roberto Dwornik, 45, died suddenly on August 7, 2011 at home. He lived in Dorchester, MA with his partner, Richard J. Mulligan. He was the son of the late Peter and Pierina Dwornik. He is survived by his sisters and brother-in-law, Elsa Znajda, Claudia Bosley, Diana Weston, Gabriella Morin, Adriana and Robert Manning; and several nieces and nephews. His...
Nelly I. Zahn
Aug 5, 2011
Nelly I. Zahn, 81, of West Hartford, passed away peacefully on Friday, August 05, 2011 at St. Francis Hospital. Born in Argentina, she was the daughter of the late Constancio and Regina (Cenzano) Soria. Nelly has lived in the Hartford area for over 21 years and also lived in Florida for 11 years. She retired from Hartford Hospital. Surviving are...
Richard Bryan Stabile
Aug 4, 2011
Richard Bryan Stabile of Wethersfield, CT, died August 3, 2011. Born May 21, 1951, he was the son of the late Gabriel Stabile and Sylvia Conragan of Naples FL and Brewster, MA. He attended and graduated from Belmont High School in Massachusetts and was a graduate of Nasson College in Springvale, ME. He was employed for many years at the...
Robert Jean Tetreault
Aug 3, 2011
Robert Jean Tetreault, 52, of New Britain, died Wednesday, Aug. 3, 2011 at the Hospital of Central CT in New Britain. Born in Hartford, he was a resident of the New Britain area for many years. As a member of the 25th Continental Regiment Bob enjoyed being a part of Revolutionary War reenactments for over 30 years. He was formerly...
Lorraine D. Costa
Aug 1, 2011
Lorraine D. Costa, 72, of Kensington, died peacefully on Monday, August 1, 2011 at the Hospital of Central CT. Born in New Britain, she was the daughter of the late George and Lillian (Cznarty) Dorbuck. Lorraine was a former New Britain resident and a Kensington resident for over 40 years. She was formerly employed at Raphael's Department Store and was...
Carmen Ortiz
Jul 31, 2011
Carmen Ortiz, 75, of New Britain, died Sunday, July 31, 2011 at the Hospital For Special Care in New Britain. Born in Puerto Rico, she was the daughter of the late Juan Ortiz and Maria Ortiz. The most important part of Carmen's life was spending time with her family. Surviving are three sons, Jose Jimenez and Lucy Irizarry, Francisco Jimenez...
Bernadette M. Brolin
Jul 31, 2011
Bernadette M. Brolin, 90, of Torrington, formerly of New Britain, passed away peacefully on Sunday. She was the widow of Carl W. Brolin. Born in Queens, NY, she was the daughter of the late Robert J. and Helen (Scipio) Moore. Bernadette was a New Britain resident most of her life, moving to Torrington in 2001. She was a member of...
